Iลกtar

· the Gate of the Goddess · —  bāb-ili, the gate of the god · raised in glazed brick by Nebuchadnezzar II, c. 575 BC

Litterae Lvti·signs pressed in clay

The second-oldest writing in the house, and the only one made of corners: a reed pressed into wet clay, three thousand years before paper. These are not letters but whole words in a single sign — and the first sign below is the oldest god-mark on earth, a star that means heaven. Read the last row and you find the room’s secret: the city’s own name is written GATE · GOD — bāb-ili, the Gate of the God. Babel was never a tower first. It was a door.

an · dingirheaven · god
kiearth
udsun · day
mulstar
enlord
lugalking
e₂house · temple
ka₂gate
dubtablet
awater
mušserpent
galgreat
ka₂.dingir.raᵕᵇBabylon · the gate of the god
d·inannaIštar
d·amar.utuMarduk
d·agNabû
d·en.zuSîn
d·utuŠamaš
d·imAdad

Dei·the court of heaven

Every god’s name on this wall begins with the same silent star — 𒀭, the god-mark, written and never spoken. The gate carries three of them in animal form: the bulls are Adad’s, the dragons are Marduk’s, and the lions on the road are hers.

Mardukbēl · lord of Babylonslew Tiamat and built the world from her body; owns fifty names and one beast — the mušḫuššu dragon walking the gate in gold
Ištarlady of heaven · morning and evening starlove and war held in one hand; her star has eight points; the gate wears her name and her lions line the way to it
Adadthe stormthunder is his word and rain his mercy; the white bulls striding the gate are his herd
Nabûthe scribeMarduk’s son, keeper of the tablets of destiny, patron of every sign in the clay table above; sails in from Borsippa each new year
Sînthe moon of Urfather of Ištar and Šamaš; the crescent above the gate; the room across the hall keeps his month in a slider
Šamašthe sun · the judgesees every deed by day and rides under the earth by night — the sun-room across the hall sails the same road
Eathe deepfresh water under the world; craft, spells and mercy; warned one man to build a boat before the flood — a story that sailed far
Nergalking belowplague and war; stormed the underworld over an insult and stayed for its queen
Ereškigalqueen of the great belowher court is where the seven gates lead; hung her own sister on a hook and wept for the ransom
Tiamatthe salt seamother of gods and of monsters; the sky and the earth are the two halves of her body; her defeat is read aloud, entire, every new year

Rex·Nebuchadnezzar and his city

Nabû-kudurri-uṣur — O Nabû, guard my heir — reigned forty-three years, 605 to 562 BC, and built the largest city on earth. Double walls so broad, Herodotus was told, that a four-horse chariot could turn on top of them; a bridge on stone piers over the Euphrates; Etemenanki, the House of the Foundation of Heaven and Earth, a ziggurat of seven stages remembered ever after as the tower of Babel; gardens counted among the wonders, which the diggers have never found — some now say they hung in Nineveh all along. He burned Jerusalem, and marched Judah into exile through this gate. And the tale in Daniel says that at the height of it, the builder was broken: seven seasons eating grass like the ox, hair grown to eagle feathers, nails to claws, until he looked up. The tablets know a king who truly left the throne for ten years in the Arabian desert — his name was Nabonidus, the last of the line. Tales travel between kings.

Porta·the gate itself

The eighth gate of the city, and the door of the north road. A mountain of baked brick glazed lapis-blue, dressed in five hundred and seventy-five beasts in molded relief: white bulls for Adad, gold dragons for Marduk — serpent’s head, lion’s forelegs, eagle’s hind claws, scorpion’s tail. The king’s own dedication survives on it: I laid its foundations at the water table, and adorned it with splendor for all peoples to behold. Over it stood the sky-triad: the crescent of Sîn, the eight-pointed star of Ištar, the rayed disc of Šamaš. Her star you can check tonight — it is the one the Romans would call Venus, and the line under the plate says which side of the sun she stands on now.

Elevation of the Ishtar Gate: two crenellated towers flanking an arched passage, rows of bulls and dragons on glazed blue brick, rosette bands between, and above in the sky the crescent of Sin, the eight-pointed star of Ishtar, and the rayed disc of Shamash. SIN Iล TAR ล AMAล  AY-IBBUR-ล ABU · MAY THE ARROGANT NOT FLOURISH
porta Ištar · later cocto caeruleo · the bulls are Adad’s, the dragons Marduk’s · restored at Berlin, MCMXXX

Descensvs·seven gates down

The first gate-story ever written down is hers. Ištar set her ear toward the great below, to her sister’s house, the land of no return — and at each of its seven gates the keeper, on the queen’s standing order, took one thing from her. Ask why, and the keeper answers only: quiet, Ištar — such are the rites of the mistress of the earth. The frames below lose their light the way she lost hers.

porta I · the great crown of her head
porta II · the rings of her ears
porta III · the beads of her neck
porta IV · the pins of her breast
porta V · the girdle of birth-stones at her waist
porta VI · the bands of her wrists and ankles
porta VII · the robe of her body

Naked she stood before Ereškigal, and the seven judges of the dead fixed their eyes on her, and she was a corpse hung on a hook. Three days and three nights the world above went barren — no bull mounted, no man turned to his wife. Then two mourners, made from the dirt under a god’s fingernail, slipped through the seven gates small as flies, wept with the weeping queen until she softened, and asked for the body on the hook. The water of life was thrown upon her and she rose and walked out gate by gate, taking back at each what it had taken — but no one climbs from the dark unpaid: she sent down Dumuzi her bridegroom, half of every year, and the shepherd’s season dies with him each summer still. The room of the hours across the hall sails this same road every night.

Akitv·the twelve days of the year’s winding

Each spring equinox the city stopped and wound the year like a clock: twelve days of Akitu, the new year of Marduk. The protocol survives on late and broken tablets — what follows keeps to what they say, and day VII is honestly dark to us. Mark day V: the king of the world kneeling to be slapped, denying his sins one by one to the god’s face — the same first-person denial the forty-two judges hear in the room across the hall. And mark day IX, for it passes through this very gate.

DiesThe actWhat happens
IThe city holds its breaththe temple gates open before dawn; prayers of lament rise to Bel in Esagila; work slows toward stillness
IIThe priest alonetwo hours before dawn the high priest washes in river water and stands alone before Marduk, praying for the city behind closed doors
IIIThe puppets are madecraftsmen carve two figures of wood dressed in gold and stones — made only to be destroyed on the day the scribe-god arrives
IVThe epic, entireafter the evening meal the priest recites the Enūma eliš from its first line to its last — Tiamat, the young storm-god, the world built from her split body
VThe slapthe temple is purged; a ram’s body is rubbed on the walls and thrown in the river. Then the king is led in, stripped of crown, scepter and sword; the priest strikes his cheek and drags him by the ears before Marduk, and kneeling he denies his sins — I have not sinned, O lord of the lands — and is struck again: if the tears come, the god is content
VINabû arrivesthe scribe-god sails in from Borsippa with his flotilla of gods; the two puppets are burned before him
VIIthe tablets fail; the day is dark to us
VIIIThe destinies, first fixingthe gods assemble in the Chamber of Destinies and give Marduk their powers together; the king takes the hand of Bel
IXThe processionout through this gate and down Ay-ibbur-šabu — may the arrogant not flourish — the god rides over the lion-walled street to the river and sails to the Akitu house beyond the walls
XThe feast in the gardensbanquet at the Akitu house; the victory over the sea is retold with the cups full
XIThe destinies, second fixingthe gods return and fix the destinies of the land — the actual year, its floods and its prices, is settled in session
XIIThe year is woundthe gods sail home to their cities; the temple resumes its ordinary days; the clock of the world runs again

Manvs·the writing on the wall

October, 539 BC. Belshazzar — in truth the king’s son, keeping the throne while his father Nabonidus dwelt years away in the Arabian desert — gave a feast for a thousand lords, and had the wine poured into the gold vessels carried out of the temple of Jerusalem. And the fingers of a hand came out over the lampstand and wrote in the plaster of the wall, and the king’s knees knocked together, and of all his Chaldeans only the exile Daniel could read it:

ืžื ื ืžื ื ืชืงืœ ื•ืคืจืกื™ืŸ

mene · mene · tekel · v-pharsin

Mene — the god has numbered the days of your kingdom, and finished them. Tekel — you are weighed in the balance and found light; the scales again, as ever in this house. Peres — your kingdom is divided and given to the Medes and the Persians; and in these letters Peres and Persia are the same word — the omen is a pun, as the best omens are. That night the city fell. Herodotus heard that Cyrus turned the Euphrates from its bed and the soldiers walked in along the river bottom while the city danced; the Cylinder of Cyrus says the gates opened without a battle. Belshazzar did not see morning. The gate stood; only the kingdoms changed.

Iter·how it reached the other five rooms

The exiles who walked in through this gate walked out, two generations later, carrying Babylon inside them. Their calendar still keeps Babylonian month-names — Nisan, Elul, Adar, and Tammuz, which is a dead god kept as a month. Their star-lore came home too: the twelve signs of the zodiac are cut on tablets of this city, and the sixty that still divides your hour and your degree is Sumer’s number, kept warm for five thousand years. The ordo chaldaevs that ladders the planets two rooms away is named for this city’s astronomers, who kept nightly diaries of the sky for six centuries — the longest experiment ever run — and when the spirit-catalogues of the Testament put thirty-six named powers in the sky, they were filing into Chaldean star-slots. Even the word magician wore this address: Chaldean meant sorcerer in Rome. The gate outlived it all in pieces under a mound, until Robert Koldewey began lifting the glazed shards in 1899 — fourteen years of digging, crates down two rivers — and in 1930 the gate rose again indoors, on an island in the Spree, in Berlin. So the gate itself went into exile at last; and the lions still walk their processional way under a museum roof, toward a Babylon that is not there.

·SAPIENTIA·